If you have write access, you can check out this repo as follows:

	git clone git@scg.unibe.ch:project-js-scgbib

If a read-only version is available ("R = daemon" in gitolite.conf),
then it can be checked out as follows:

	git clone git://scg.unibe.ch/project-js-scgbib